Een gevelsteen met een oude man die zich moeizaam en met behulp van een stok voortbeweegt en een dukaat opraapt. De steen is een afgietsel van een gevelsteen in Dordrecht die in de hal hangt van aannemingsbedrijf Van Wynen aan het Singel 271 in Dordrecht.

Die steen op zijn beurt is weer een kopie van het origineel NIET SONDER MOEITE dat ooit in de Stoofstraat no.10 in Dordrecht zat en nu in het depot van die Gemeente ligt. De firma Van Wynen had in de jaren 1960 het hele gebied rondom de Stoofstraat opgekocht ten behoeve  van de bouw van het complex Drievriendenhof. Na de sloop van het oude pand kwam deze steen op de Gemeentewerf terecht. De steen was dusdanig aangetast, dat restauratie niet mogelijk was. Van Wynen heeft toen de kopie van de steen laten maken.

De firma van Wynen heeft, als relatiegeschenk, gipsen miniatuurafgietsels laten maken. Hiervan zijn meerdere kopiëen in omloop, waaronder het Amsterdamse exemplaar. Ook in Laren is een kopie van dit Dordtse steentje ingemetseld. Wanneer de steen in het pand aan de Herengracht geplaatst is, is niet bekend. 

___________________________

Tekst: Onno Boers en Pancras van der Vlist