Een gevelsteen uit 1906 met twee ‘Hoorns des Overvloeds’ en een mercuriusstaf waarop een gevleugelde hoed staat. De ‘hoorn van overvloeds’ stamt oorspronkelijk uit de Griekse mythologie. Het is een gedraaide hoorn met bloemen, vruchten en andere voorwerpen die overvloed symboliseert. De Mercuriusstaf is het attribuut van Mercurius, de Romeinse god van de handel en de winst en beschermer van de kooplieden.

In de bovenhoeken staan het wapen van Amsterdam en een kogge afgebeeld. Op de oudste zegels van Amsterdam, uit de 14e eeuw, komt alleen een kogge voor, zeilend op een zee. Links een aanzicht van de Westerkerk en rechts een gezicht op de Beurs van Berlage. De tekst AUDACES FORTUNA JUVAT betekent ‘het geluk helpt de (stout)moedigen’ en is een spreuk van Vergilius, een Romeinse dichter uit de 1ste eeuw voor Christus.

Het pand ‘De Koophandel’ is in 1906- 1907 gebouwd, vermoedelijk als kantoorruimte voor kolenhandelaars, door architect A.J. Joling. De opdrachtgever was N.V. Bruinkolen Brikettenhandel. De beeldhouwer van het reliëf is Rien Hack (1871- 1939).

___________________________

Tekst: Onno Boers