Boven de houten pui van een pakhuis zit een gevelsteen (formaat: 40 x 45cm) met een op de golven naar links zwemmende walvis. De gevelsteen hoorde bij een traanpakhuis dat in 1609 in de Elleboogsteeg no. 14 gebouwd werd.

De gevelsteen vóór restauratie.

Walvistraan werd uit het spekvet gekookt en in de 17de eeuw meestal gebruikt voor lampolie en zeep. Een andere steen met een walvis, afkomstig van no. 14 uit deze steeg, werd in 1984 opgenomen in de zijgevel van Geldersekade no. 28. 

Situatie inmiddels grondig verbouwd in 2019. Eind 2020/ begin 2021 heeft Wil Abels beide stenen gerestaureerd en in kleur gezet.

Tekst: Dorrit van de Laarschot