Het pand Leliegracht no. 54 heeft, nadat het volledig was uitgebrand, tot in de jaren 1990, in een bouwvallige toestand verkeerd. Na langdurende bouwwerkzaamheden werd het in 1997 opgeleverd. In het gebouw zijn drie koopappartementen ondergebracht. De bewoners van deze appartementen hebben het gebouw de naam Lelysluys gegeven. Een toepasselijke naam, omdat er zich, zo ongeveer voor de deur, vanaf de 17e eeuw een sluis met die naam bevond. Tegenwoordig is de Leliesluis de naam van de brug over de Prinsengracht die de Leliegracht met de Nieuwe Leliestraat verbindt.

De letters van de gevelsteen staan in een strak ontwerp. De verbrede onder- en bovenkant verwijzen naar de vorm van de sluis, zoals die nog steeds te zien is in de kaden van dit deel van de Leliegracht. De letters, groot en van een afstand goed leesbaar, zijn voorzien van bladgoud. Ze schitteren als de zon erop schijnt en blijven tevens helder tijdens donkere dagen.

Letters en lijst liggen in één vlak dat niet uit de gevel naar voren komt. De achtergrond is in met weinig hoogte verschil (in bas- reliëf) aangebracht en ruw weggehakt waardoor een bobbeling oppervlak ontstond. Oppervlak en kleur van de gevelsteen verwijzen naar het water in de gracht. De steen is van hardsteen. De ongekleurde omlijsting sluit mooi aan bij de donkere kleur van de baksteen.

___________________________

Tekst: Onno Boers